Eu mostro-vos o que fazemos quando se metem no nosso negócio.
Hvađ gerum viđ ūegar litla ķfétiđ kemur?
O que fazemos quando chegar a fedelha?
Og ef hún vaknar aftur gerum viđ fleira.
E se ela voltar a acordar, fazemos-lhe muitas mais.
Hvađ gerum viđ í sambandi viđ English?
O que vamos fazer com English?
Hvađ gerum viđ viđ öll ūessi varmenni?
O que se pode fazer com todos esses malfeitores?
En ef ūú vilt taka göturnar ūá gerum viđ ūađ.
Pronto, quer é ir por cima, é por onde iremos. - Estamos a fazer apostas?
En ūađ gerum viđ sem ábyrgir stjķrnendur.
Mas nós, como gestores responsáveis, é o que vamos fazer.
Gerum viđ allt rétt, lagalega séđ?
Estamos a fazer tudo bem? Legalmente?
Ūķ viđ séum rassgat ūriđja heimsins gerum viđ tilraun til gķđrar löggæslu, og viđ teljum ađ brķđir Bwana Ovie hafi drepiđ hann.
Sabe, apesar de sermos o ânus do terceiro mundo, tentamos ter uma polícia competente. E acreditamos que Bwana Ovie foi morto pelo próprio irmão.
Eđa gerum viđ ūađ erfiđa sem ūarf til ađ bjarga ūví sem viđ elskum?
Ou fazemos o que é preciso, o que é difícil, para salvar o que amamos?
En spurningin sem eftir stendur hjá mér, spurningin sem heldur fyrir mér vöku, ūví ég verđ ađ svara henni, er hvađ gerum viđ núna?
Mas a pergunta que se mantém, a pergunta que não me deixa dormir à noite, porque tenho de ter uma resposta, é: "O que fazemos agora?"
Ūá gerum viđ ūađ sem ūarf ađ gera.
E o que precisar de ser feito, será feito.
Hvađ gerum viđ án ūín, Horton?
O que vamos fazer sem ti, Horton?
Síđan, ūann 1. janúar, gerum viđ sjķræningjastöđvar alveg ķlöglegar á ūeim forsendum ađ ūær hætti lífi hugrakkra manna og kvenna í fiskiskipaflotanum sem efnahagur okkar og fiskbitabúđirnar okkar treysta á.
A 1 de Janeiro, tornamos as rádios piratas totalmente ilegais alegando que põem em perigo as vidas dos homens e mulheres da comunidade marítima do país, dos quais a economia e as lojas que vendem peixe dependem.
Hvađ gerum viđ út af G-Force?
O que fazemos quanto à Força-G?
Hvađ gerum viđ varđandi dķttur mína, Jake?
O que vamos fazer em relação à minha filha, Jake?
Og til ūess gerum viđ ūetta.
E é para isso que estamos aqui.
Hvernig gerum viđ viđskipta- hugmynd ađ tilfinningu?
Como converter uma estratégia comercial em emoção?
Ef ūú hlustar á okkur gerum viđ ūig ađ forystukarli.
Ouve-nos e transformamos-te num Macho Alfa.
Ef viđ stöndum nálægt hvort öđru á gamlárskvöld gerum viđ ūetta aftur síđar.
Se estivermos perto um do outro no Ano Novo, temos de repetir isto.
Og hvađ gerum viđ viđ veirur?
O que fazemos com qualquer vírus?
En ūiđ verđiđ ađ lofa ađ í kvöld gerum viđ eitthvađ í alvöru.
Mas tens de me prometer que esta noite... vamos, de facto, fazer qualquer coisa. Está bem?
En spurningin núna er hvađ viđ gerum viđ ūetta?
Mas a questão importante é o que vamos fazer com isto.
Ef fađir ūinn nær sínu fram, ūá gerum viđ ekkert.
Se a vontade do seu pai for cumprida, será para nada.
Ūađan gerum viđ afsteypur sem dreifa hugmyndafræđi okkar í gegnum friđsamlega fræđslu.
A partir daí, criamos simuladores para espalhar nossas ideologias através da doutrinação pacífica.
Ef viđ ūurfum ađ múta einhverjum gerum viđ ūađ.
Se tivermos de subornar alguém, é isso que faremos.
Depois de "Salomé", faremos muitos outros filmes. 